首页

恋脚小说

时间:2025-06-02 23:32:17 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:32860

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
作家余华:讲好中国故事,首先要中国人喜欢

“有人问我,划船上班对我而言意味着什么?我觉得,划船上班是与自己的对话,我能抛开杂念,享受美景,同时也让我在工作与生活中找到了一个平衡。家人和朋友也从我的视角感受到了水上的美好,这也是我坚持划船的意义所在。”

暴雨致日本福岛多条河流决堤 当地正紧急救灾

国家防总决定于今天12时将针对广东省的防汛Ⅳ级应急响应提升至Ⅲ级,安排调运巡堤查险技术装备赴广东省支援北江大堤巡查防守。水利部今天针对广东省汛情将洪水防御应急响应提升至Ⅲ级。据预报,珠江流域北江将发生特大洪水,发生中小河流洪水和山洪地质灾害风险极大。中央气象台预计,明后两天,江南、华南一带的强降水范围会明显收缩,暴雨或大暴雨主要集中在广东东南部和福建南部。

“中国市场是我们的沃土”(评论员观察)

苏炳添提到,未来将在苏炳添速度研究与训练中心,进一步注重青少年选材和科学化训练,以培养更多优秀田径苗子。他以时下年轻人为例,说明社交媒体和赛事能激发青少年运动员潜力。(记者 蔡敏婕 制作 刘世炯)

加沙地带燃料供应中断 民众以马代车

数据显示,近5年来,中国的世界级绿色专利数量飙升,从每年11000件增加到37000件。与之相比,德国2022年的世界级专利数仅为近10000件。

日本靖国神社举行春季大祭 岸田文雄供奉祭品

政知君注意到,去年7月以来,广东省委常委会已经先后把会议开到广州、深圳、汕头。而这几次省委常委会在时间和地点的选择上都颇有深意。

相关资讯
热门资讯